Prevod od "se dereš" do Italijanski


Kako koristiti "se dereš" u rečenicama:

Ne mogu da vozim ako se dereš na mene!
Subito! -Non riesco a guidare se urli!
Ne možeš da se dereš ovde na mene.
Vuoi farmi una scenata proprio qui?
Prestani da upireš prstom u mene i da se dereš!
La vuoi smettere di puntarmi il dito e di urlarmi addosso!
Sviða mi se kad se dereš.
Mi piace quando alzi la voce.
Um, dvoje djece, oboje vani cijelu noæ i na jedno se dereš?
Um, due figli, entrambi fuori tutta la notte e solo uno viene sgridato?
Upravo smo te culi kako se dereš iza zastora.
Ma ti abbiamo sentito urlare là dietro.
Ma daj, kako se dereš èovjek bi pomislio da ti vadim prokletu topovsku kuglu iz ramena.
Dai, da come urli, sembra ti stia tirando fuori una palla di cannone dalla spalla.
Ako nastaviš da se dereš, dužna si mi seks.
Se continui a sbraitare, pensero' che mi devi del sesso.
Ako nastaviš tako da se dereš, ja sam pukao!
Ma se tu parli così forte io sono fottuto.
Ne možeš tako nekontrolisano da prièaš i da se dereš... i postavljaš te ultimatume.
Non puoi continuare a criticare nel modo in cui lo hai fatto... e imporre questi ultimatum.
Èak se poraduješ kad doðu da te mlate, jer barem možeš da se dereš na nekog.
Alla fine sei quasi contento che vengono a pestarti almeno puoi gridare a qualcuno.
Onda treba da se dereš na mene, to su moja deca!
Allora devi urlare contro di me. - Queste sono le mie figlie.
Samo kažem, prvo se dereš na Noaha, zatim neæeš da piješ sa nama, kao...
Dico solo che prima metti nei casini Noah, poi ti rifiuti di bere con noi, come se...
Dobro, ne moraš da se dereš!
Va bene. Non c'e' bisogno di urlare!
I, jesi došla ovamo da se dereš još malo na mene?
Quindi, sei venuta qui per sgridarmi ancora un po'?
Sledeći put kada želiš da se dereš na nekog od nas koristi jastuk.
Ehi! La prossima volta che vuoi colpire qualcuno, usa un cuscino.
Poèeo si da se dereš, ja sam izašao a ti si bio na leðima.
Hai iniziato ad urlare. Sono uscito ed eri steso sulla schiena.
A zašto se dereš na moju curu zbog toga?
Allora perche' urli contro la mia ragazza?
Da li je baš neophodno da se dereš na mene sada?
E' necessario al 100 percento urlare proprio... - adesso?
Znaš da smo se složili da zaboravimo i oprostimo, ali si onda poèela da se dereš na mog tatu kao ludaèa.
Dovevamo lasciar stare e perdonare, ma poi hai iniziato ad attaccare mio padre come una pazza.
Misterija se neæe rešiti brže ako se dereš, Kerol.
Anche se mi urli contro, il mistero non si risolvera' certo piu' in fretta, Carol.
Prestani da se dereš na mene!
Smettila di urlarmi contro! Non hai il diritto di farlo!
A sada je Beverly nestao, a ti se dereš na mene.
E ora Beverly non si trova e tu... - Tu continui a urlare
Ne moraš da se dereš na nju.
Non serve che le urli in faccia.
Èudno je da se dereš kada su ti noge skrštene.
E' strano vederti urlare con le gambe accavallate.
Ako želiš da se dereš na nekog, zovi Ali.
Se vuoi gridare contro qualcuno, chiama Ali.
Neæe uspeti da izvuèeš iz mene ideje ako se dereš.
Non otterrai nessuna buona idea da me, se mi urli contro.
Ako poèneš da se dereš, vraæamo je.
Se urli, te lo rimettiamo immediatamente.
Celog života se dereš kako "nemoguæe" postoji.
Per tutta la vita, non hai fatto altro che dirmi che l'impossibile esistesse.
Nemoj da se dereš toliko, èuješ li me?
Smettila di frignare li' dietro, mi hai sentito?
Prestani da se dereš na mene.
Basta urlare! - Chuck, taci! Zitto, ce la fa.
Želiš da se dereš na mene još ili da se gubimo odavde?
Vuoi continuare ad urlarmi addosso o ce ne andiamo?
Ja... èuo sam da se dereš.
Stai bene? Ti... - ti ho sentito urlare.
0.57612919807434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?